人造丝线研究向实现迈进了一大步

CSIRO scientist Dr Tara Sutherland and her team have achieved another important milestone in the international quest（追求，寻找） to artificially produce insect silk. They have hand-drawn fine threads of honeybee silk from a 'soup' of silk proteins that they had produced transgenically.

These threads were as strong as threads drawn from the honeybee silk gland（腺） , a significant step towards development of coiled coil（卷轴螺旋） silk biomaterials（生物材料） .

"It means that we can now seriously consider the uses to which these biomimetic materials can be put," Dr Sutherland said.

"We used recombinant（重组） cells of bacterium（细菌） E. coli to produce the silk proteins which, under the right conditions, self-assembled into similar structures to those in honeybee silk.

"We already knew that honeybee silk fibres could be hand-drawn from the contents of the silk gland so used this knowledge to hand-draw fibres from a sufficiently concentrated and viscous（粘性的） mixture of the recombinant silk proteins.

"In fact, we had to draw them twice to produce a translucent（半透明的） stable fibre."

Dr Sutherland said numerous efforts have been made to express other invertebrate（无脊椎的） silks in transgenic systems but the complicated structure of the silk genes in other organisms means that producing silk outside silk glands is very difficult.

"We had previously identified the honeybee silk genes and knew that that the silk was encoded by four small non-repetitive（重复的） genes – a much simpler arrangement which made them excellent candidates for transgenic silk production."

Possible practical uses for these silks would be tough, lightweight textiles, high-strength applications such as advanced composites for use in aviation（航空，飞机制造业） and marine environments, and medical applications such as sutures（手术缝合线，针脚） , artificial tendons（肌腱） and ligaments（韧带） .