黑洞的形成需要多少质量？

To reach their conclusions, the astronomers looked in detail at the extraordinary star cluster（星团） Westerlund 1, located 16 000 light-years away in the southern constellation（星座，星群） of Ara (the Altar). From previous studies (eso0510 - http://www.eso.org/public/news/eso0510/), the astronomers knew that Westerlund 1 was the closest super star cluster known, containing hundreds of very massive stars, some shining with a brilliance（光辉，才华） of almost one million suns and some two thousand times the diameter of the Sun (as large as the orbit of Saturn). "If the Sun were located at the heart of this remarkable cluster, our night sky would be full of hundreds of stars as bright as the full Moon," says Ben Ritchie, lead author of the paper reporting these results.

Westerlund 1 is a fantastic stellar zoo, with a diverse and exotic（异国的，外来的） population of stars. The stars in the cluster share one thing: they all have the same age, estimated at between 3.5 and 5 million years, as the cluster was formed in a single star-formation event.

A magnetar（磁星） (eso0831 - http://www.eso.org/public/news/eso0831/) is a type of neutron star with an incredibly strong magnetic field — a million billion times stronger than that of the Earth, which is formed when certain stars undergo supernova（超新星） explosions. The Westerlund 1 cluster hosts one of the few magnetars known in the Milky Way. Thanks to its home in the cluster, the astronomers were able to make the remarkable deduction（扣除，减除） that this magnetar must have formed from a star at least 40 times as massive as the Sun.

As all the stars in Westerlund 1 have the same age, the star that exploded and left a magnetar remnant must have had a shorter life than the surviving stars in the cluster. "Because the lifespan of a star is directly linked to its mass — the heavier a star, the shorter its life — if we can measure the mass of any one surviving star, we know for sure that the shorter-lived star that became the magnetar must have been even more massive," says co-author and team leader Simon Clark. "This is of great significance since there is no accepted theory for how such extremely magnetic objects are formed."

The astronomers therefore studied the stars that belong to the eclipsing double system W13 in Westerlund 1 using the fact that, in such a system, masses can be directly determined from the motions of the stars.

By comparison with these stars, they found that the star that became the magnetar must have been at least 40 times the mass of the Sun. This proves for the first time that magnetars can evolve from stars so massive we would normally expect them to form black holes. The previous assumption was that stars with initial masses between about 10 and 25 solar masses would form neutron stars and those above 25 solar masses would produce black holes.

"These stars must get rid of more than nine tenths of their mass before exploding as a supernova, or they would otherwise have created a black hole instead," says co-author Ignacio Negueruela. "Such huge mass losses before the explosion present great challenges to current theories of stellar evolution."

"This therefore raises the thorny question of just how massive a star has to be to collapse to form a black hole if stars over 40 times as heavy as our Sun cannot manage this feat," concludes co-author Norbert Langer.

The formation mechanism preferred by the astronomers postulates（假定） that the star that became the magnetar — the progenitor（祖先，原著） — was born with a stellar companion. As both stars evolved they would begin to interact, with energy derived from their orbital motion expended in ejecting the requisite（必备的，需要的） huge quantities of mass from the progenitor star（前身星） . While no such companion is currently visible at the site of the magnetar, this could be because the supernova that formed the magnetar caused the binary（二元的） to break apart, ejecting both stars at high velocity from the cluster.

"If this is the case it suggests that binary systems may play a key role in stellar evolution by driving mass loss — the ultimate cosmic 'diet plan' for heavyweight stars, which shifts over 95% of their initial mass," concludes Clark.