大熊猫需要生活在原始森林中

The results of a study recently published in the journal Biology Letters indicate that giant pandas need old-growth forests as much as bamboo forests. This work, which was completed through the collaborative（合作的） efforts of scientists from the Chinese Academy of Science, San Diego Zoo Global, China West Normal University, China Wildlife Conservation Association and the Sichuan Forestry Department, could assist conservationists in creating strategic plans that help conserve this critically endangered bear species. "In this study we show that pandas are associated with old-growth forests more than with any ecological variable（变量的） other than bamboo," said, Ron Swaisgood, Ph.D., one of the authors of the work and a panda researcher with the San Diego Zoo. "This finding indicates that in order to conserve this species, we need to conserve both bamboo and old-growth forests."

The study, which was conducted from 1999 through 2003, includes data collected from the panda's range in the Sichuan province of China. A key element to the success of this endeavor was the scale of the study, which contributed important information.

"But maps and measures of habitat suitability are only as good as the underlying biological assumptions, which are sometimes influenced by the scale over which data are obtained, " states the study. "Modellers of panda habitat（栖息地） have not ignored the available ecological databut have been forced to rely on data collected over limited temporal and spatial（空间的） scales."

Giant pandas are unique among bear species for their reliance on an almost completely herbivorous（食草的） diet that consists largely of bamboo. This dependence on a bamboo diet has indicated the importance of conserving bamboo forests in order to conserve giant pandas. Information about the panda's additional dependence on old-growth forests is expected to affect conservation efforts for this species in the future.