CO2含量升高似乎导致冰川消退

Many scientists have long suspected that rising levels of carbon dioxide and the global warming that ended the last Ice Age were somehow linked, but establishing a clear cause-and-effect relationship between CO2 and global warming from the geologic record has remained difficult. A new study, funded by the National Science Foundation and published in the journal Nature, identifies this relationship and provides compelling（引人注目的） evidence that rising CO2 caused much of the global warming.

Lead author Jeremy Shakun, who conducted much of the research as a doctoral student at Oregon State University, said the key to understanding the role of CO2 is to reconstruct globally averaged temperature changes during the end of the last Ice Age, which contrasts with previous efforts that only compared local temperatures in Antarctica to carbon dioxide levels.

"Carbon dioxide has been suspected as an important factor in ending the last Ice Age, but its exact role has always been unclear because rising temperatures reflected in Antarctic ice cores came before rising levels of CO2," said Shakun, who is a National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Post-doctoral Fellow at Harvard University and Columbia University.

"But if you reconstruct temperatures on a global scale -- and not just examine Antarctic temperatures -- it becomes apparent that the CO2 change slightly preceded much of the global warming, and this means the global greenhouse effect had an important role in driving up global temperatures and bringing the planet out of the last Ice Age," Shakun added.

Here is what the researchers think happened.

Small changes in Earth's orbit around the sun affected the amount of sunlight striking the northern hemisphere, melting ice sheets that covered Canada and Europe. That fresh water flowed off of the continent into the Atlantic Ocean, where it formed a lid over the sinking end of the Atlantic Meridional Overturning Circulation -- a part of a global network of currents that brings warm water up from the tropics and today keeps Europe temperate despite its high latitudes（纬度） .

The ocean circulation warms the northern hemisphere at the expense of the south, the researchers say, but when the fresh water draining off the continent at the end of the last Ice Age entered the North Atlantic, it essentially put the brakes on the current and disrupted the delivery of heat to the northern latitudes.