英文诗歌用词、词法、句法（二）

形容词

aweary（weary，厌倦的）；

baleful（pernicious，有害的、不吉的）；

beauteous（beautiful，美丽的），

bootless（unprofitable，无益的），

bosky（wooded，有树丛的）；

clamant（noisy，喧嚷的）；

darksome（dark，阴暗的），

dauntless（brave，无所畏惧的），

dire（dreadful，可怕的），

dread（dreadful，令人畏惧的），

drear（dreary，沉闷的）；

fair（beautiful，美丽的），

fond（foolish，不大可能实现的），

forlorn（distressed，悲惨的）；

hallowed（holy，神圣的），

hapless（unhappy，不幸的）；

ingrate（ungrateful，忘恩的），

intrepid（brave，无畏的）；

jocund（merry，欢乐的），

joyless（unhappy，悲哀的）；

lone（lonesome，lonely，寂寞的、孤独的），

lovesome（lovely，可爱的），

lowly（low or humble，低下的、谦卑的）；

murky（grim，阴沉的），

mute（silent，缄默的）；

quenchless（inextinguishable，不可熄灭的）；

rapt（delighted，着迷的），

recreant（unfaithful，变节的）；

sequestered（retired，lonely，退隐的、寂寞的），

stilly（still，寂静的），

sylvan（woody，森林的）；

uncouth（unusual，笨拙的）；

wrathful（angry，怒气冲冲的）

列举以下诗行为例：

1、She said, "I am aweary,

I would that I were dead!"

(Tennyson)

aweary = weary

她说，"我真受够了，

要是死，我也情愿！"

2、When the merry bells ring round,

And the jocund rebecks sound …

(Milton)

jocund = merry

当欢乐的钟声回荡，

愉快的琴声飘扬……

3、Along the cool sequestered vale of life,

They kept the noiseless tenour of their way.

(Gray)

sequestered = lonely

沿着生命冷漠孤独的山谷，

他们坚持了不声不响的正路。