当你老了 When You Are Old

这是一首William Butler Yeats 威廉·巴特勒·叶芝的一首追忆爱的诗篇。他是爱尔兰最伟大的诗人之一，他于1923年获得了诺贝尔文学奖，是一位对现代诗歌具有重大影响的诗人。

他出生于爱尔兰都柏林的一个艺术世家，早年学习绘画，也曾参加爱尔兰独立运动，但后来脱离了政治运动，专心致志于文学工作，以唤醒爱尔兰民族意识，求得民族独立的途径。

文中的你指的是爱尔兰革命家Maud Gonne，他在独立运动时期遇见她并爱上她，曾多次向她求婚，均遭拒绝，但他终生爱慕着她，为她写了许多表达他真挚的爱的诗篇，《当你老了》就是其中一首。

一直相信，诗歌是用来记录以及抒发情感以外，有一种超越时光的力量，这首诗没有华丽的辞藻，没有甜蜜的柔情，甚至听不到一句爱的誓言。他用略带悲哀的语调，诉说着一段无法挽回的爱情，我仿佛看到他痛苦地倾诉着，如果我们不能一起慢慢变老，那么请好好珍藏这些诗篇，里面记录了我对你的真爱，它值得你珍藏。