|
Off 的妙用还不止我们前面讲过的，它还有下面一些用法，机不可失，不要错过哦！1. Hands off.把手拿开。小时候，你有没有偷吃过妈妈煮的好吃的东西？那个时候，妈妈肯定说过你：手拿开！这个hands off 就是“把手拿开”的意思，就是 keep your hands off the food 的意思。如果有人把手搭在你肩上，让你觉得很不舒服，你也可以警告他说Hand off.2. I am off to bed right now.我要上床去睡觉了。“上床睡觉”大家都会说，go to bed 呗。有没有想过它还可以说成 off to bed ？我想很多人都不知道吧! I'm off to bed 这种用法远比单说 go to bed 要来得传神，因为 off 本身就有休息的意思在内，所以 off to bed 更能反映出上床是要去休息，而不是上床去做其他什么事情。3. You got $20 off your first purchase.第一次购买可以节省二十块!商家折扣促销的时候是买东西的最好时机了。不知道大家还记得Friends中的那一幕不：Monica打算去买打折的婚纱，婚纱店前挤满了人，店前一个大大的广告牌：50% Off。这个 off 就是打折的意思，50% off 就是打五折，而 $20 off 就是省二十块的意思。4. Could you off my computer?你能不能关掉我的电脑?Off 的惯用法还有一种。老美常会把 turn off 简称 off。例如 off my computer 就是指“关上我的电脑”。有趣的是 turn off 常常简略成 off，turn on 却没有人简称 on。 这点大家使用的时候一定要注意哦。 |
