当前位置

: 英语巴士网生活英语旅游英语生活英语内容详情

北京四日游

19

There are many ways to tour the Chinese capital. A better approach is to savor it like a stick of candied haws, one haw at a time and with long intervals to relish the flavor, rather than like a big apple that you bite off simply because it's good for you and will keep the doctor away.


到中国首都北京旅游有许多种方式。其中,较好的一种是把它当作吃冰糖葫芦,一口一颗山楂,慢慢地品味,而不像你吃大苹果,仅仅是因为对你有好处,有益健康。

北京四日游

Like any great city in the world, a four-day tour is possible to cover the greatest sites, enough to make you fall in love with it, but not enough to turn you into an expert. You can adjust your pace by having meal or coffee breaks of variable lengths so that you don't feel rushed and will enjoy the moments at a tempo you find comfortable.

Day 1

Given the unpredictability of the weather, you should be ready to swap the days on this calendar. Unless visibility is very low, this detour out of town should be placed early in the schedule because there's a lot of climbing to do.

Any visit to Beijing is incomplete without a hike on the Great Wall. However, the Wall is thousands of miles long and the Beijing section constitutes only a small part, albeit the most touristy part. The default choice is Badaling, but I recommend Juyong Pass, which is less crowded but no less spectacular. Depending on your health and preference, you can climb very steep steps or have a ramble on the relatively flat areas. There are numerous locations for great photo opportunities. (Did I say you should pick a clear day to go when your eyes can reach the most remote beacon tower?)

A side trip to the Ming Tombs will take you into the underground palaces where 13 of the Ming Dynasty (1368-1644) emperors were laid to rest. Of course, you don't need to see them all. (Only two of them are open to the public anyway.) A sampling of Dingling, which is the mausoleum of the 10th emperor and his two empresses, should be enough.

In case you wonder about the strenuous work undertaken to construct these mammoth edifices, you may want to take in a show of acrobatics upon your return to downtown Beijing. It is a demonstration of making the impossible possible in terms of the capability of the human body.

Day 2

You can call this the axis tour as all sites designed for this day are located along the invisible line that runs vertically through the center of Beijing. If possible, do this on a weekend and mingle with other tourists. It's a small price to pay for the experience of being among Chinese, many of whom are not tourists.

Start at the Temple of Heaven at the southern point of the axis. Where emperors used to hold ceremonies to pray to heaven, from which their power was presumably derived, ordinary Chinese derive their enjoyment from group singing, dancing, tai chi and all kinds of recreation on a weekend morning. Against the backdrop of imperial grandeur(壮丽,宏伟) is a slice of Chinese life at its most heartfelt and spirited.

Stop at the Echo Wall and discover the wonder of voices bouncing back and forth, somewhat like an echoing chamber where opinions with strong similarity form an impression of diversity.

A short taxi ride north will take you to Qianmen Street. This retail hub, renovated for the 2008 Beijing Olympics, recreates the hustle and bustle of the early 20th century when traditional elements and Western influence converged. Here are some of the oldest businesses of the city, including the famed Peking Duck. (Peking is the old spelling of Beijing and is now preserved for a few brand names only.)

Saunter north and cross the main street - you may have to take the underpass - you'll find yourself inside Tian'anmen Square, the political heart of China. There's the Chairman Mao Memorial Hall at the center, the Great Hall of the People to the west and the Chinese National Museum to the east, but not all of them may be open on any given day. But no matter, the outdoor part is where the awe is, being the largest square in the whole world and carrying all the political and historical gravitas(庄严) associated with it.

Where the square ends, the Forbidden City begins, at least as it stands now. Pass through the guard-protected Golden Water Bridge and the thick walls of Tian'anmen Rostrum, and - viola - you're inside the palace proper, now officially known as the Palace Museum. You have to plan carefully because you can sprint across it in one hour or take a full day and still won't finish a portion of it. A reasonable plan is to have lunch at Qianmen and spend a whole afternoon in the square and the palace. That involves miles of walking.#p#分页标题#e#

You may want to skip the small hill where the last Ming emperor killed himself and ended a dynasty, but you should probably have dinner in the Drum Tower area where traditional food is in abundance. When dusk sets in, it's time to travel further north and discover new Beijing.

The Olympic Green is a strip lying north of the Fourth Ring Road. The Forest Park to its north is twice the size of New York's Central Park. But as you are on a tight schedule, the Bird's Nest and the Water Cube offer the best concentration of must-see sights. Or you may want to spread out activities for this day into two more leisurely days.

Day 3

If your feet ache miserably from the previous days' sightseeing, you may want to slow down. Skipped the National Museum? No problem, you can make it up with a trip to the Capital Museum where the exhibits have more surprises. Take a stroll along Wangfujing, the modern shopping street. The walking is much less intensive and the budgeted time much more flexible.

In case you are wondering how Beijingers used to live, you'll need to veer from the grand architecture and into the residential alleys, known as hutong. The South Gong and Drum Lane (Nanluoguxiang) is a good choice because it also functions as a bohemian(波西米亚的) enclave frequented by arty types. There is even a tiny theater where expats put on English-language plays.

A short walk northwest takes you to Shichahai, a lake surrounded by more bars and hutong. The traditional and the modern blend seamlessly into each other.

You may want to finish the day off by catching a performance of Peking Opera. I'd recommend one of those easy-to-digest shows customized for international travelers, but if you're more adventurous, there's more variety at the National Center for the Performing Arts - less touristy, more authentic and of a much higher caliber. The venue itself is worth the price of admission.

Day 4

This day is designed for those with boundless energy and who have finished all stops on the previous portion of the schedule.

The Summer Palace in a northwestern suburb of the city is a sprawl of exquisite corridors and a huge lake. Before it was built, there was the Old Summer Palace, or Yuanmingyuan, which was looted and burned down in 1860 during the Second Opium War. The ruins are a stark reminder of imperialist invasion and feudal impotence.

Buddhism is a major religion in China, with millions of temples dotting the nation's landscape. You cannot possibly avoid them when you venture deep into the country. But inside Beijing, the Lama Temple, though not a typical site of worship for most Chinese, has a unique fascination. It is a symbol of Tibetan Buddhism.

If people watching at Shichahai is tantalizing, you may want to spend the last night in Beijing in Sanlitun, the serious nightlife area and a favorite with the hip crowd, local and foreign. Here, bartenders(调酒师) may be able to speak English and the favorite drink of your homeland could be available.

Beijing has many charms, which it reconciles in a vibrant mix of rhythm and imagery. It may not represent all of China, but it is a pretty good place to start exploring the wonders of the whole country.

旅游英语推荐