tax exemption 免税

China waves goodbye to the tax exemption for online retail imported goods after April 8.

 4月8日起，中国在线零售进口商品将告别“免税”时代。

4月8日以前，个人自用、合理数量的跨境电子商务零售进口商品只按照邮递物品征收行邮税（personal postal articles tax）。以前的行邮税共分高低四档，不同产品根据类别按相应比例征收，但有一个50元的免征额，也就是我们说的“免税”（tax exemption）红利。

而自4月8日起，我国将正式实施跨境电子商务零售进口税收政策，并同步调整行邮税政策。跨境电商零售进口商品（cross-border goods）今后将不再按邮递物品征收行邮税，而是按货物征收关税（tariff）和进口环节增值税（import value-added tax）、消费税（consumption tax）。