当前位置

: 英语巴士网生活英语实用英语生活英语内容详情

non-physical punishment 非身体惩罚

19

各个国家因为文化和传统的不同,管教孩子的风格也不尽相同,大体上基本都可以分为惩罚(punishment)和奖励(reward)这两种。

惩罚(punishment)又分为身体惩罚(physical punishment)和非身体惩罚(non-physical punishment)。身体惩罚就是我们常说的“体罚”,具体方式我们就不细说了。

我们来说说常见的几种非身体惩罚方式:

Time-outs(隔离独处):通常的做法是让小孩在墙角自己站一会儿(corner time),即“面壁”;或者把小孩独自关在自己的房间,类似我们说的“关小黑屋”。

Grounding(禁足):这是针对年龄稍大一点的青少年的惩罚方式,一般做法是孩子放学回家以后,限制其出门玩耍的自由,在家的时候,也会限制他们使用电脑、电视等娱乐设备。

Scolding(责备):对孩子的不良行为进行责备和批评。

另外,不少家长还会使用一些非惩罚类的管教方式(non-punitive discipline),常见的方式包括:

Praise and rewards(表扬与奖励):孩子表现好的时候就给予一些称赞和认可。

Natural consequences(顺其自然):允许孩子犯一些错误,然后自己从错误中吸取教训。比如,孩子忘记带午饭去上学,中午吃饭的时候就会饿肚子,这样他以后就会记得带午饭了。

实用英语推荐