海关英语对话：海关检查

Passport official: Good morning. Can I see your passport?

早上好。我能看看你的护照吗？

Passenger: Here you are.

给你。

Passport official: Thank you very much. Are you a tourist or here on business?

非常感谢。你是旅游者还是来这里出差？

Passenger: I'm a tourist.

我是游客。

Passport official: That's fine. Have a pleasant stay.

护照官员：好的。祝您行程愉快。

Passenger: Thank you.

谢谢。

Customs official: Good morning. Do you have anything to declare?

早上好。你有什么要申报的吗？

Passenger: I'm not sure. I have two bottles of whiskey. Do I need to declare that?

我不确定。我有两瓶威士忌。我需要申报吗？

Customs official: No, you can have up to 2 quarts.

不，你最多可以带两夸脱。

Passenger: Great.

太好了。

Customs official: Have you brought any food into the country?

你带什么食物到这个国家来了吗？

Passenger: Just some cheese I bought in France.

只是我在法国买的一些奶酪。

Customs official: I'm afraid I'll have to take that.

恐怕我要留下那个。

Passenger: Why? It's just some cheese.

为什么？只是一些奶酪。

Customs official: Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country. I'm sorry.

不幸的是，你不能带奶酪入境。我很抱歉。

Passenger: OK. Here you are.

好的。给你。

Customs official: Thank you. Anything else?

谢谢。还有别的吗？

Passenger: I bought a T-shirt for my daughter.

我给我女儿买了一件T恤。

Customs official: That's fine. Have a nice day.

没关系。祝你今天愉快。

Passenger: You, too.

你也是。