real bomb 在公众场所或舞台上表演失败或表现欠佳

Real bomb

Bomb在口语里是指在公众场所或舞台上表演失败或表现欠佳，通常与real一起使用。

例如：The show was a real bomb, so I cut out early.

这个剧很糟糕，所以我提前退场了。(cut out = leave)

值得注意的是："real bomb"有時也指"真正的炸弹"。

例如：

The police found a real bomb in the building.

警察在建筑物中发现了一颗真炸弹。