关于朋友的表达

1 bestie闺蜜

例句：

One of my besties bought me this amazing dress.

这条漂亮的裙子是我的闺蜜买给我的。

2 partner in crime死党

例句：

We always get in trouble together. You're my partner in crime!

我们总是一起闯祸。你真是我的死党！

3 all-weather friend患难之交

例句：

We become all-weather friends in misfortune from then on.

从那时起，我们就成了患难之交。

4 fair-weather friend不能共患难的朋友

例句：

He has realized that Bill is a fair-weather friend.

他已意识到比尔是个不能共患难的朋友。