当前位置

: 英语巴士网趣味英语英文歌曲趣味英语内容详情

Danny's song 丹尼之歌

3

Danny's songAnne Murray

People smile and tell me I'm a lucky one
And we've just begun
Think I'm gonna have a son
He will be like he and me
As free as a dove come singing and love
Sun is gonna shine above

Even though we ain't got money
I'm so in love with you honey
Everything will bring a chain of love.
In the morning when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything's gonna be alright

Love a guy who holds the world in a paper cup
Drink it up, love her and he'll bring you love
And if you find he helps your mind
Buddy, take him home
Yeah, don't you leave him alone
Try to earn what lovers own

丹尼之歌安玛莉

人们笑着告诉我:我很幸运
我们才刚开始而已
我想我快有个儿子了
这个孩子会长得像他也像我
像鸽子一样自由的歌唱和恋爱
阳光会在天空照耀着

虽然我们没有钱
我是这么的爱你
每件事都将是爱的锁炼
当我在清晨起床
你使我留下喜悦的泪水
并且告诉我一切都平安顺利

爱上一个将全世界握在纸杯中的男人
喝了吧!他会为你带来爱
若你发现他有助于你的心灵
伙伴,带他回家
别丢下他一人
试着赢得恋人所应有的

 这首歌的原作者及原唱为 Kenny Loggins,Anne Murray翻唱的版本并未唱出完整的歌词。

 1972年, Kenny Loggins获得CBS唱片的合约,公司安排跟他同年的Messina担任他的制作人,由于彼此志同道合,决定以二重唱的姿态同闯歌坛,从1972到1976年间,两人总共推出九张专辑,成为当时歌坛最受好评的团体之一。而尽管Messina扮演的角色也极重要,不过大体上还是由Loggins担任创作的主导。

 Kenny Loggins与他的兄长Danny感情极好,1972年,Danny初为人父,写信向Kenny报告喜讯,信中充满了一个父亲的感情与希望,Kenny深深受到感动,撷取了兄长来信里的部份辞句以及感觉,加上他自己的诠释,谱成了这首「Danny's Song」,当作送给兄嫂和他们新生儿的献礼,同时收录在他与Messina的首张专辑里,虽然未曾打进排行榜,但是那种初为人父的幸福和喜悦却引起了不少回响,Anne Murray也因而采用了这首歌曲,并且在排行榜上获得了优秀的成绩,不过在她的版本里面,删除了部份个人意味比较浓厚的歌词,让它显得更为大众化。它的词曲都十分的隽永,即使经过了四分之一个世纪,依然能够让刚为人父母的人感同身受,流露出会心的微笑。

英文歌曲推荐