bucket list 遗愿清单

Bucket lists aren't all about skydiving and bungee jumping.

遗愿清单并不都是高空跳伞和蹦极之类的活动。

Bucket lists reflect our unique dreams and desires, which makes them deeply personal. They're also inspirational: They remind us of what we want to accomplish and of the qualities we hope to honor more fully before we die. Viewed through the lenses of doing (what we want to experience) and being (who we aspire to be), bucket lists aren't just a boon to our personal growth. They also benefit our romantic relationships.

遗愿清单反应了我们独特的梦想和愿望，因此非常个人化。同时，这样的清单也很有激励作用：这些清单让我们想起自己想要完成的目标和自己在就木之前想要引以为傲的一些特质。从我们所做的事情（我们想要经历的）和我们想要成为的样子这方面来看，遗愿清单并不仅仅有利于我们的个人成长，对我们的恋爱关系也有所裨益。