哈利·波特与火焰杯下集英文对白－4
|
61 What's that supposed to mean? 62 It just means these tasks are designed to test you... 63 ...in the most brutal way. They're almost cruel. 64 And... 65 ...I'm scared for you. 66 You got by the dragons mostly on nerve. 67 I'm not sure it's going to be enough this time. 68 Hey, Potter! 69 - Potter! - Cedric. 70 How...? How are you? 71 Spectacular. 72 I realize I never really thanked you properly for tipping me off about those dragons. 73 Forget it. I'm sure you would've done the same for me. 74 Exactly. 75 You know the Prefects' bathroom on the fifth floor? 76 It's not a bad place for a bath. 77 Just take your egg... 78 ...and mull things over in the hot water. 79 I must be out of my mind. 80 I'm definitely out of my mind. |
