哈利·波特与火焰杯下集英文对白－6
|
101 Very good. 102 It took Cedric ages to riddle it out. 103 Almost all the bubbles were gone. 104 Harry, tell me again. 105 "Come seek us where our voices sound." 106 The Black Lake, that's obvious. 107 "An hour long you'll have to look." 108 Again, obvious. Though, admittedly, potentially problematic. 109 "Potentially problematic"? 110 When's the last time you held your breath underwater for an hour, Hermione? 111 Look, Harry, we can do this. The three of us can figure it out. 112 Hate to break up the skull session. 113 Professor McGonagall wants you in her office. 114 Not you, Potter, just Weasley and Granger. 115 But, sir, the second task is only hours away, and... 116 Exactly. Presumably Potter is well prepared by now... 117 ...and could do with a good night's sleep. 118 Go. Now! 119 Longbottom! 120 Why don't you help Potter put his books back. |
