哈利·波特与火焰杯下集英文对白－8
|
141 You're telling me this now? You must be joking! 142 I just wanted to help. 143 Well, that makes you a right sight better than Ron and Hermione. 144 Where are they anyway? 145 - You seem a little tense, Harry. - Do I? 146 Welcome to the second task. 147 Last night, something was stolen from each of our champions. 148 A treasure of sorts. 149 These four treasures, one for each champion... 150 ...now lie on the bottom of the Black Lake. 151 In order to win... 152 ...each champion need only find their treasure and return to the surface. 153 - Simple enough, except for this: - Put that in your mouth. 154 They will have but one hour to do so, and one hour only. 155 After that, they'll be on their own. No magic will save them. 156 You may begin at the sound of the cannon. 157 - What's the matter with him? - I don't know, I can't see him. 158 Oh, my God. I've killed Harry Potter. 159 Yeah! 160 What? |
