哈利·波特与火焰杯下集英文对白－17
|
321 Bubble juice, sir? 322 Veritaserum. 323 Three drops of this and You-Know-Who himself would spill his darkest secrets. 324 The use of it on a student is, regrettably, forbidden. However... 325 ...should you ever steal from my personal stores again... 326 ...my hand might just slip over your morning pumpkin juice. 327 - I haven't stolen anything. - Don't lie to me. 328 Gillyweed may be innocuous, but boomslang skin, lacewing flies? 329 You and your little friends are brewing Polyjuice Potion, and believe me... 330 ...I'm going to find out why! 331 - Yeah! - Yeah! 332 Sonorus! 333 Earlier today, Professor Moody placed the Triwizard Cup deep within the maze. 334 Only he knows its exact position. Now, as Mr. Diggory... 335 ...and Mr. Potter... 336 ...are tied for first position... 337 ...they will be the first to enter the maze, followed by Mr. Krum... 338 ...and Miss Delacour. - Come on! Krum! Krum! Krum! 339 The first person to touch the cup will be the winner! 340 I've instructed the staff to patrol the perimeter. |
