哈利·波特与火焰杯下集英文对白－29
|
561 Lord Voldemort has returned. 562 I'm sorry, sir. I couldn't help it. 563 Send an owl to Azkaban. I think they'll find they're missing a prisoner. 564 - I'll be welcomed back like a hero. - Perhaps. 565 Personally, I've never had much time for heroes. 566 Today, we acknowledge... 567 ...a really terrible loss. 568 Cedric Diggory was, as you all know... 569 ...exceptionally hard-working... 570 ...infinitely fair-minded... 571 ...and, most importantly... 572 ...a fierce, fierce friend. 573 Now, I think, therefore, you have the right to know exactly how he died. 574 You see... 575 ...Cedric Diggory was murdered... 576 ...by Lord Voldemort! 577 The Ministry of Magic does not wish me to tell you this. 578 But not to do so, I think, would be an insult to his memory. 579 Now, the pain... 580 ...we all feel at this dreadful loss reminds me... |
