瓶中信 下集－4
|
151 It's nice. 152 I just want you to know me. 153 Just the day-to-day, regular me. 154 You think you know me? 155 What? 156 What? 157 He's not coming. 158 But I've come so far. 159 I don't even know. 160 I'm glad you're here. 161 I'm glad I'm here too. 162 We're almost there. 163 Wait. Is that him? 164 That's him. 165 Oh, my God. Don't say a word. 166 Hey, buddy! 167 What are you doing here? 168 Train's pretty cool. 169 Can I use the computer? 170 Jason wanted to surprise you. 171 -Hope it's okay. -It's fine. 172 It's only for a minute, then we'll hop back on that train. 173 He's scared of it, Mom. 174 I'm not scared of it. 175 Annie. Garret. 176 This is where I work. 177 It was nice meeting you. 178 Well, now I can picture you on the job. 179 So that's him. That's Ahab? 180 That's him. He's no Captain Ahab. 181 Smile at him. Be friendly. 182 -Friendly people. -I know. 183 He's smiling at her. That's sweet. 184 Oh, behave! 185 You're so negative, Charlie. Don't you want her to be happy? 186 She'll smell of haddock for the rest of her life. 187 I don't know what I was expecting. 188 I mean, I didn't realize. . . 189 . . .everybody's close. 190 Theresa, this came as a big surprise to me. . . 191 . . .but apparently it is the poodle that is the number one dog. 192 -Nice to meet you. -Nice to meet you. 193 -Hi, Lina. -Hi, Jason. 194 Jason is taking Garret into town sailing now. 195 Really? So soon? 196 If he doesn't get lost first. 197 I know there's a lake around here somewhere. 198 He senses that. 199 Sensitive. If you get into any trouble at all. . . 200 . . .certainly give me-- the paper--a call. |
