适合十二星座阅读的名著(双语)
白羊座 How the Steel Was Tempered《钢铁是怎样炼成的》 适合白羊座们读的书非《钢铁是怎样炼成的》莫属了。这本书中的主人公保尔与白羊座有着相同的性格,面对社会上的黑暗、不公,他从来没有退缩过。他毅然参军,为了保家为国而牺牲自己。 相同关键词:刚烈、不屈不挠 How the Steel Was Tempered is a socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky (1904-1936) during Stalin's era. Pavel Korchagin is the central character.The story is a fictionalized autobiography. In real life, Ostrovsky's father died, and his mother worked as a kitchen chef. As he joined the war with the Red Army, he lost his right eye due to an infection. 《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933年写成。小说通过保尔·柯察金的成长道路,告诉人们,一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人也战胜自己,只有在把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起的时候,才会创造出奇迹,才会成长为钢铁战士。革命者在斗争中百炼成钢,是小说的一个重要主题。1942年,苏联根据原著小说拍摄了其同名电影。 金牛座 The Education of Love/Heart《爱的教育》 这本书是以一个小学生的日记形式呈现在各位读者面前的。安利柯,这部书的“书写者”,是一个非常热爱生活、热爱生命、热爱祖国的好孩子,他用他自己的方式,说出了他的心声。想想,这种乖宝宝只可能是金牛座了吧。 相同关键词:听话、但很有主见 Heart/The Education of Love is a children's novel by the Italian author Edmondo De Amicis who was a novelist, journalist, short story writer, and poet. The novel is known to be his best known work to this day, having been inspired by his own children Furio and Ugo who had been schoolboys at the time. It is set during the Italian unification, and includes several patriotic themes. It was issued by Treves on October 18, 1886, the first day of school in Italy, and rose to immediate success. 《爱的教育》(意大利语:Cuore)是意大利的儿童文学作品之一,由爱德蒙多·德·亚米契斯编写,其时代设在意大利统一,并包括不少爱国情景。该书于1886年10月18日首次出版,共100篇文章,主要由三部分构成:意大利四年级小学生安利柯的十个月日记;他的父母在他日记本上写的劝诫启发性的文章;以及十则老师在课堂上宣读的小故事,其中《少年笔耕》、《寻母三千里》等段落尤为知名。 双子座 A Journey to the Center of the Earth《地心游记》 既爱冒险,又爱说话的双子们如果读了《地心游记》这本书就一定会爱上它的,因为书中的内容十分荒诞、有趣——走到地球的中心去!双子座们,想进去看一看吗? 相同关键词:爱冒险、神奇、荒诞 Journey to the Centre of the Earth, also translated as A Journey to the Interior of the Earth, is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. The story involves a German professor who believes there are volcanic tubes going toward the center of the Earth. He, his nephew Axel, and their guide Hans encounter many adventures, including prehistoric animals and natural hazards, eventually coming to the surface again in southern Italy. The living organisms they meet reflect geological time; just as the rock layers become older and older the deeper they travel, the animals become more and more ancient the closer the characters approach the center. 这部《地心游记》是法国小说家儒勒·凡尔纳的小说,于1864年出版,被认为是科幻小说的经典之一。《地心游记》也多次被改编成电影与电视剧,包括2009年上映的3D电影地心冒险。这个故事是从德国著名的地质学家李顿·白洛克博士,想解读一张写在羊皮纸上的密码开始。从这个密码中,博士获悉在冰岛一个火山喷火口的洞穴里,有一条通往藏着千古神秘的地底去的地下道,他就鼓起勇气,带着他的侄子亚克西和向导汉斯,到地底去探险。遭遇了种种危险以后,在九死一生中,他们才从地中海的一个火山岛的喷火口,逃回地面上来。这可说是一个异想天开的冒险故事。 巨蟹座 Oliver Twist《雾都孤儿》 说起狄更这位作家的作品很是煽情的呢。书中的主人公小孤儿如此可怜,温柔的巨蟹们看了这样的作品肯定会泪流满面的。 相同关键词:可怜、温柔 Oliver Twist(1838) is Charles Dickens' second novel. It is about a boy named Oliver Twist, who escapes from a workhouse and meets a gang of pickpockets in London. The novel is one of Dickens's best-known works, and has been the subject of numerous film and television adaptations. 《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说,本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。本书曾多次改编为电影、电视及舞台剧。 狮子座 The Three Musketeers《三个火枪手》 书中的三位剑客非常像狮子的!而且这本书中牵涉到了皇室的问题,就更加符合狮子们的王者之风拉! 相同关键词:王者之风、尊贵、侠义精神 The Three Musketeers is a novel by Alexandre Dumas, père, first serialized in March–July 1844. Set in the 17th century, it recounts the adventures of a young man named d'Artagnan after he leaves home to become a guard of the musketeers. D'Artagnan is not one of the musketeers of the title; those are his friends Athos, Porthos, and Aramis, inseparable friends who live by the motto "all for one, one for all" . 《三个火枪手》(又名《三剑客》)是以17世纪初期法国国王路易十三和手握重兵、权倾朝野的首相黎塞留红衣主教的矛盾为背景,穿插群臣派系的明争暗斗,围绕宫廷里的秘史轶闻,展开了极饶趣味的故事。书中的主人公少年勇士达达尼昂,怀揣其父留给他的十五个埃居,骑一匹长毛瘦马,告别及亲,远赴巴黎,希望在同乡父执的特雷维尔为队长的国王火枪队里当一名火枪手。在队长府上,他遇上阿托斯,波托斯和阿拉米斯三个火枪手,通过欧洲骑士风行的决斗,四人结成生死与共的知己。 处女座 War and Peace《战争与和平》 处女座的童鞋们追求完美,这本“世界上最伟大的小说”可能是最适合处女座的啦! 相同关键词:灵性、爱情、人生 War and Peace, a Russian novel by Leo Tolstoy, is considered one of the world's greatest works of fiction. It is regarded, along with Anna Karenina (1873–1877), as his finest literary achievement. Epic in scale, War and Peace delineates in graphic detail events leading up to Napoleon's invasion of Russia, and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society, as seen through the eyes of five Russian aristocratic families. 《战争与和平》问世至今,一直被人称为“世界上最伟大的小说”。 这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势,生动地描写了1805至1820年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域。作者对生活的大面积涵盖和整体把握,对个别现象与事物整体、个人命运与周围世界的内在联系的充分揭示,使这部小说具有极大的思想和艺术容量。 这是托尔斯泰创作的第一部卷秩浩繁的长篇小说。 天秤座 The Count of Monte Cristo《基督山伯爵》 这部书主要描写的是人性黑暗的一面,而天秤们通常对人性的黑暗不是很了解,这本书可以让你充分地了解一下世间的可怕。 相同关键词:人性 The Count of Monte Cristo is an adventure novel by Alexandre Dumas, père. The story takes place in France, Italy, islands in the Mediterranean and the Levant during the historical events of 1815–1838. The historical setting is a fundamental element of the book. It is primarily concerned with themes of hope, justice, vengeance, mercy, forgiveness and death, and is told in the style of an adventure story. 《基督山伯爵》是法国著名通俗历史小说大仲马(1802-1870)的代表作。法老大副堂泰斯船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。 天蝎座 Wuthering Heights《呼啸山庄》 这本书的大部分都是在描写赫斯克来夫的报复行动。天蝎座这个星座的报复心理非常地强,所以说,《呼啸山庄》这本书是最适合天蝎们看的拉! 相同关键词:报复、嫉妒、爱 Wuthering Heights is a gothic novel, and the only novel by Emily Bront?. It was first published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell, a posthumous second edition was edited by her sister Charlotte. The narrative tells the tale of the all-encompassing and passionate, yet thwarted, love between Heathcliff and Catherine Earnshaw, and how this unresolved passion eventually destroys them and many around them. 小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富,回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象,它不久便被评论界高度肯定,并受到读者的热烈欢迎。 射手座 Travels with Gulliver《格列佛游记》 对于射手们来说,这本书是再适合不过的了,里面有那么多希奇古怪的东西。什么大人国、小人国……爱冒险的射射肯定会喜欢这本书的。 相同关键词:冒险、惊奇 Gulliver's Travels (1726, amended 1735), officially Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships, is a novel by Irish writer and clergyman Jonathan Swift that is both a satire on human nature and a parody of the "travellers' tales" literary sub-genre. It is Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. 《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说,以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念,作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节,深刻的剖析了当时的英国社会现实。另外,同名电影和动漫,也是根据该小说改编的。 魔羯座 Bible《圣经》 不怕肉体的苦痛,却怕心灵的迷茫。经常迷失在名利与地位,财富与权利面前的魔羯,需要的是如《圣经》那样能够指明人的精神方向,净化灵魂的宗教书籍。此外,《圣经》的《新约》部分讲的就是魔羯座的代表人物——耶稣。 相同关键词: 精神、灵魂 The Bible refers to the sacred scriptures of Judaism and Christianity. The Hebrew Bible comprises the books known to Christians as the Old Testament which contains two-thirds of the books of the Christian Bible—39 books. The remaining 27 books form the Christian New Testament. The Christian Bible consists of the Old Testament and the New Testament. 《圣经》可以指犹太教和基督教(包括天主教、东正教和新教)的宗教经典。犹太教的宗教经典是指《塔纳赫》(或称《希伯来圣经》),而基督教的则指《旧约圣经》和《新约圣经》两部分。其中,《塔纳赫》是犹太教的经典,记载关于上帝和古时犹太人的历史及传说。《塔纳赫》亦同时是基督教圣经的《旧约》部分。《希伯来圣经》的记载从犹太战神耶和华如何创世开始。 水瓶座 Adventure of Sherlock Holmes《福尔摩斯探案集》 水瓶座的洞察能力是非比寻常的,让他们与福尔摩斯大侦探比较一下,看看谁更加厉害吧! 相同关键词:洞察能力 The Adventures of Sherlock Holmes is a collection of twelve stories by Arthur Conan Doyle, featuring his famous detective and illustrated by Sidney Paget. These are the first of the Sherlock Holmes short stories, originally published as single stories in the Strand Magazine from July 1891 to June 1892. The book was published in England on 14 October 1892 by George Newnes Ltd and in a US Edition on 15 October by Harper. The initial combined print run was 14,500 copies. 《福尔摩斯探案全集》是英国柯南道尔所作侦探小说的总称,共有四部长篇及56个短篇。其中《血字的研究》,通过助手华生的回忆,叙述福尔摩斯如何侦破一起奇异的凶杀案件;《四签名》描写围绕阿格兰宝物而展开的一场勾心斗角的争斗所引起的惨案。著名的还有《巴斯克维尔的猎犬》、《空屋》、《恐怖谷》等。 双鱼座 Gone with the Wind《飘》 双鱼座们的性格非常像书中的斯佳丽,爱上一个人就怎么也不会改。就让鱼鱼们在《飘》中好好地浪漫一次把! 相同关键词:浪漫、爱 Gone with the Wind, first published in May 1936, is a romantic novel and the only novel written by Margaret Mitchell. The story is set in Clayton County, Georgia and Atlanta, Georgia during the American Civil War and Reconstruction and depicts the experiences of Scarlett O'Hara, the spoiled daughter of a well-to-do plantation owner. The novel is the source of the extremely popular 1939 film of the same name. 小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人公斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心。这部经久不息的小说感动了无数的读者。多次被翻拍成电影。电影又名《乱世佳人》。
|