2015属牛的人运势（双语）

If you were born in 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997 or 2009 you fall under the Chinese zodiac sign of the Bull.
如果你出生在1937,1949,1961,1973,1985,1997或2009年，那么你的属性就是牛。

General Prediction: 1/5 stars
总体预言：1/5星

Overview: Unexpected outcomes.
总体运势：不令人期待的结果

It isn’t a very wonderful year for those born under the zodiac sign of Bull, as you may meet some difficulties in almost all aspects of your life. However, you have to keep your spirits up, and be cautious when it comes to decision-making. As the saying goes, slow and steady wins the race: this how you should take on the year. Be careful of what you say or post online, it might trigger unnecessary altercations. As long as you take a positive approach, this seemingly bad year can be reasonably stable for you too.
对于那些牛年出生的人今年并不是一个非常好的年头，你可能遇到一些困难在你生活中的各个方面。然而，你得振奋精神，要做决定的时候谨慎一些。正如谚语，稳中求胜：这就是你今年应该做的。小心点你说的或在网上发表的，它可能引起不必要的争论。只要你以积极的心态面对，这个糟糕的年头也可能对于你来说平稳的。

Love and relationships: 3/5 stars
爱情和关系：3/5星

Cupid is looking in your direction and single Bulls will meet many potential lovers. However, it may also be a headache when too many of them appear at the same time. Be responsible and careful when dealing with them. For those who are attached, your relationship will be tested. Hold on to the trust and confidence you have in your partner, for this will be to key to overcome any obstacles in your relationship. Married Bulls, be extra careful. There might be a third party attempting to interfere with your marriage, but be smart in handling the situation and avoid cold wars with your spouse. Communicate with your partner and your marriage will be fine in your own hands.
丘比特在看着你的方向，单生的人会遇见许多潜在的爱人。然而，当太多同时出现的时候人们也可能会头痛。当处理关系时负责认真一些。对于那些附加的，你的关系会被测验。坚持你对你伙伴的信任和自信，这是克服关系中任何困难的关键。嫁娶属牛的人要格外小心。可能会有第三者试图干扰婚姻，但是要机智的处理情景避免和你的配偶冷战。和你的伙伴交流，你的婚姻会在你的手中很好。