2015属虎的人运势（双语）

If you were born in 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 or 2010, you fall under the Chinese zodiac sign of the Tiger.
如果你出生在1938,1950,1962,1974,1986,1998或2010，作为中国人你的属相是虎。

General Prediction: 3/5 stars
总体预言;3/5星

Overview: A conservative approach will bring you stability.
概述：保守的方法会给你带来稳定

Don't be over-ambitious this year. Take one step at a time and be a little more patient reaping the results of your hard work. If things don't work out after putting in all your effort, take it positively. Think of it as a learning experience, as it will be useful to you in the future. Do not gossips behind others’ back because it will trigger off undesirable arguments. If you hold any confidential secrets, keep them well and not let them turn into something that could haunt you instead.
今年不要太雄心壮志。一步一个脚印更耐心的收获努力工作的结果。如果事情没有结果在你努力之后，积极地看待它。把它当做学习经验，未来会对你有用。不要在其它人背后闲谈因为这会引起不令人期待的争论。如果你有任何机密，保密，不要让它们变成使你常常想起的事情。

Love and relationships: 2/5 stars
爱情和人际关系：2/5星

It might be a bit lonely for Tigers, as the singletons will have difficulties looking for the One this year. For those who are attached, you might try too hard to please your partner and have it backfire on you. For those who are married, one of you might be moving at a faster pace and leave the other feeling neglected. Remember to work together as a couple, in good times and in bad. Financial issues might be the root of most quarrels but don’t take things too hard and let the bills hurt your marriage.
可能对属虎的人来说有些孤单，今年独生子会有困难寻找另一半。对于那些附加的，你可能尽力取悦伴侣，却造成相反结果。对于那些结婚的，你们中的一个可能更快脚步的移动另一个会感到被忽略。记住像夫妇一样一起工作，无论处境好坏。金钱问题可能是大多数争论的根源但不要把事情看得太严重，让金钱伤害了婚姻。