|
There be N and N
結構︰There+be+名詞+and+名詞
說明︰此句型意為“有各色各樣的…”。<名詞>通常用複數。
There’s always weather and weather. 老是有各種各樣的天氣。
There are men and men. 有各式各樣的男人。
There are actors and actors. 有各式各樣的演員。 A + be ..., and B ...
結構︰主詞1+be+…，and+主詞2+(be)…
說明︰<主詞>2之後的 be <動詞>往往省略。
There midnight’s all a glimmer and noon (is) a purple glow.
那兒午夜浮光微搖，中午紫光爭耀。
His critics are many and his admirers (are) few. 他的批評者多，而讚美者少。
The girls are skating and the boys (are) watching. 這些女孩在溜冰，而這些男孩在觀看。 It is true ..., but ...
結構︰It is true that…，but…
說明︰此句型意為“…是事實，但…”。but 前後所連接的部分或<子句>意義相反或成為對比。本<句型>與 though <子句>所表現的意思完全相同。也可用“Indeed (that) ..., but ...”。
It is true that these changes take a long time, but not as long as we might expect.
這些變化需要一些長的時間是事實，但不像我們所可能預期的那樣久。
It is true that he stole the bicycle, but he is not so bad as you might think.
他偷腳踏車是事實，但他並不像你所想的那樣壞。
It is true that he is rich, but he must know money is not everything.
他有錢是事實，但他必須知道錢不是一切。
It is true that Japan is a beautiful country, but its big cities are lately polluted.
日本的確是個美麗的國家，但最近日本的大都市已被污染。
Indeed he has a solemn face, but he is very humorous at heart.
他的確有一副嚴肅的臉孔，但內心卻是很富幽默感。 no one ... but ...
結構︰no one/every/who/what…+but…
說明︰用在 no one，none，nobody，nothing，all，every，以及 who，what 等疑問詞之後的 but 的含義是“除…而外”，是<連接詞>，後接的<代名詞>可用主格或受格。
No one replied but me. 除我而外沒有人回答。
Nobody was late but you and me. 除了你我而外，沒有人遲到。
Nothing but disaster would come from such a plan.此一計劃除了導致失敗而外將一無所獲。
He did nothing but eat and sleep all day. 他整天吃飯、睡覺，什麼事都不做。
It is nothing but a joke. 這不過是個笑話而已。
Mother thought of nothing but my coming home. 母親只想到我要回家的事。
All the boys but one are here. 除了一個而外男孩子全都到了。
Who but he would act such? 除了他還有誰會有這樣的行為?
What should I find but an enormous spider! 我居然發現了一隻巨大的蜘蛛!
Who should come in but his first wife! 進來的居然是他的第一任太太! ... all but ...
結構︰... all but ...
說明︰後面跟<名詞>，but 相當於 except，表“除了…以外都”。若後面跟<形容詞>、<副詞>、<動詞>，則表“幾乎”的意思。
He is the chairman of the committee in all but the name.
除了沒掛名以外，實際上他就是委員會的主席。
All but the morning star have disappeared. 除掉金星以外其他的星星全都消失了。
The car all but ran over him. 車子幾乎把他攆過去。
He was all but killed by the traffic accident. 他幾乎死於車過。 ... not ... but ...
結構︰主詞+動詞+not…but…
說明︰此句型意為“不是…而是…”。“not ... but ...”為對等<連接詞片語>，可連接對等的單字、<片語>或<子句>;連接<主詞>時，<動詞>要隨最近的<主詞>做變化。
They will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
他們所受到的論斷不是他們的膚色，而是他們的品格的內涵。
What I admire is not what you have, but what you are.
我所羨慕的不是你所擁有的東西，而是你的為人。
It is not your fault, but mine. 這不是你的過錯，而是我的過錯。
Not I but he is responsible for it. 不是我，而是他該負責任。
Not father but mother was present at the ceremony. 不是父親而是母親出席此一儀式。
Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more.
不是我比較不喜歡凱撒，而是我更喜歡羅馬。
He regarded me not as his friend, but as the best man for the job.
他並非把我當朋友，而是當最適合這工作者。 | 
