|
否定结构
英语中否定结构的类型：
1.否定成分的转移
e.g. He is not studying in the university.他不在大学里学习。
not否定in the university
e.g. The mountain is not valuable(有价值的) because it is high.山不因为高而有价值。
not否定because it is high
e.g. I don't think you are right.我认为你不正确。
not否定right
2.部分否定和全部否定
e.g. All ants don't go out for food. (= Not all ants go out for food.)
不是所有的蚂蚁都出去觅食。
e.g. I would like to warn you that everything is not a joke(玩笑，笑话).
我想警告你的是：不是每一件事情都是儿戏。
e.g. Both of his parents are not teachers. (= Not both of his parents are teachers.)
他父母不都是老师。
e.g. Neither (两者都不)sentences have been translated(翻译).
两个句子一个也没有翻译出来
e.g. None (一个也没有)of them are students.
他们都不是学生
e.g.形 No defects did we find in these circuits(电路).
在这些电路中，没有发现任何缺陷。
3. 含蓄否定
在有些情况下，并没有明显的否定词，但其意义是否定的。 如：
e.g. Gasoline (汽油)is too volatile (挥发性的)to be kept in an open vessel(容器).(too..to..太..而不能..)
汽油太容易挥发，不能存放在敞口的容器里。
e.g. Your answer to the question is far from satisfaction.(far from: 远非)
你对这个问题的回答远远不能令人满意。
e.g. He is the last person I want to see in the world.
他是这个世界上我最不愿意见到的人。
e.g. You fail to make the audience understand your speech.
你没能使听众理解你的讲话。(fail to..: 没有...)
e.g. This is beyond their understanding.(beyond: 超过)
对此，他们理解不了。
e.g. He is above reproach(责备). 他是无可责难的。(above: 超过)
4.双重否定
e.g. Nothing he says on public occasions is without purpose. 没有什么东西是没有目的的
大凡他在公众场合的话都是有目的的。
e.g. We can’t have succeeded without your help. 正是在你的帮助下我们才取得了成功。
5. 形式否定
形式否定是指英语中有些形式上是否定的，但内容上却是肯定的句子。如：
e.g. We can't be too careful in driving. (never/not...too..: 越..越好)
开车时越仔细越好。
e.g. The importance of scientific study cannot be overvalued.
科学研究的重要性再强调也不过分。
e.g. We cannot emphasize too much the importance of the process.
这种方法的重要性我们怎么强调都不过分。
e.g. I can't agree with you more.(can’t...more: 十分)
我太同意你的看法了。
| 
