全国专业技术人员职称英语考试辅导(二)
|
第二讲 怎样做词汇题 在上一讲中我们已经谈到，大纲对申报不同级别的考生要求认知的词汇量不等，C级是4000，B级是5000，A级是6000。这只是认知词汇量。所谓认知，就是指碰到这些词能够认识，并不一定要求每个词都能运用。但是，对于其中的一些词汇，则必须能够运用，至于哪些词要求能够运用，大纲里并没有列出。 试题中的词汇部分实际上就是检查考生对各个级别要求认知的词汇中的某些单词或短语是否会运用。考试采用两种方式去检查，一种是要求考生根据题目句子的意思从所给的四个选项中选出一个最佳答案，然后填入句中的空白处，共10小题；另外一种题型要求对题目句子中的一个划有底横线的词进行替换选择，即从句后所给四项选择中，先出一个最佳的词来替换句子中的划线部分，共10小题。虽然采用了两种形式，但考核的不外乎是词汇的意义和用法。可以这样讲，空格这部分题目既考词义，又考用法；划线部分则主要考查词义。下面我们看几个实例： [同义词、近义词的区别] It’s hot out on the beach. Let’s sit in the…… (A) shadow (B) shade (C)dark (D) darkness 这是99年综合C级中的一道题。整个句子想表达的意思：海滩上很热，让我们坐到阴凉处去。最佳答案为B shade的意思是“阴凉处”。其他几个选项也都有“阴、黑”的意思。但放到句子中去都不合适。比如，选项A）shadow的意思是“影子；背光处。” Let’s sit in the shadow 这句话的意思是：让我们坐到背光处去。这句话本身没错，但与前面的句子连在一起说，似乎用“Let’s sit in the shade."更好，更通顺些。 选项C）dark也可作名词，等于darkness.意思是“黑暗处”。当然我们也可以说：Let’s sit in the dark.但跟It’s hot out on the beach放在一起，显得不太连贯。 上面这道题，不仅考查考生是否知道这几个选项的意思，同时也考查了英语的习惯用法，人们通常说sit in the shade, 而不是说sit in the dark。由于四个选项的意思有重叠，相差不是太大，许多考生对这类题目感到头疼，不知到底应该选择哪个。这说明我们对英语当中一些意义相近或相似的词掌握得很不够。这就要求在复习的过程中，要有意识地注意区分英语中的同义词或近义词。这是一个比较典型的例子。我们再看别外一道题。 Argument among the speakers at the conference is bordering on violence. A) is close to B) is beside C) is next to D) is alongside 这是一道划线题。最佳答案为A。整个句子说的是：会上，讲演者之间争吵激烈差不多到了动武的程度。要答对这道题，考生必须知道is bordering on这个短语是什么意思，然后再看下面的四个选择项哪个与其意思最为相近。选项A）is close to 的意思是“接近……”，与is bordering on意思相符，故为正确答案。选项B） is beside说的是“在……旁边”，显然不对，选项C） is next to 表示“在……的隔壁”，与划线部分意思不同；选项D）is alongside表示“沿着……”，在英语中很少这么说，所以也不合适。 总的来讲，这几个选项意思上稍微有点相似之处，做对这个题目也不是很容易。英语中虽然同义词、近义词很多，但对于考职称的人来讲，我们需要掌握的并不是很多，我认为，大家如果把指南上的十个词汇练习题都认真地做一遍，考试就不会出现大的问题。 [词形相近，词义不同] 除上面提到的同义词和近义词之间的区别这类题目这外，考试中还会出现一些词形相近的词让考生来辨别。例如： Teenagers who discover they were ...... often search for their biological parents when they are old enough. A) adapted B) ad |
