1、incredible, incredulous incredible: “无法相信的”、“难以置信的”、转义为“奇妙的” incredulous: “不相信的”、“怀疑的” 2、alibi, excuse excuse和alibi都有“借口”的意思。excuse含有承认自己不对的意味,只是想找一理由借以避免或减轻责任。alibi基本上是法律用语,指受指控的案件发生时,不在现场。alibi在口语中可作excuse(借口)用,但这类借口往往是杜撰的。 3、alien, foreigner 两个词都是“外国人”,但感情色彩不同。foreigner用得比较普遍,多少带有友好的意味。alien可作为法律用语,语气较冷峻。 4、allege, assert 这两个词都有“宣称”的意思。allege并没有让人信服的证据,因而语气较弱。assert比较有根据,因而语气较强。 5、allow for, allow of Allow for: “将。。。考虑在内” ,Allow of: “容许” 6、allude, refer refer (to) 用于直接提起人或事情。allude (to) 用于暗指或不直接地指人或事情。 His leader alluded to financial difficulties, which, as a matter of pride, he wanted to conceal and would not refer to directly. 7、alternate, alternative alternate: “交替的”、“轮流的”,alternative: “另外可供选择的”。已经有了用alternate来代替alternative的倾向。英文报刊常提到用alternate fuels(其他燃料)来代替gasoline(汽油);飞行员遇到恶劣天气无法降落时会提到alternate landing field(另择降落机场),后者显然不是指飞行员准备施展飞行技术,轮番在不同飞行跑道尝试降落。另外,alternative, choice alternative:必须做出的严肃或重大的抉择,而且经常是两者必选其一。choice:多指一般的选择,而且有更大的自由,即可选可不选。 8、amaze, surprise amaze: 多指因wonder and bewilderment(难以弄懂或困惑)而引起的惊奇。 surprise: 多用于因事情unusual and unexpected(不寻常或未料到)而产生的诧异,侧重于“意外”。 9、amiable, amicable 两个词都有“亲切”、“友好”的意思。 amiable 多用于指人 amicable多指关系 10、amoral, immoral amoral: 只是指与道德无关或不知何谓道德 immoral: 说一个人或一件事情不道德
|