英语学习方法大全

以己度人”，汉语成语，意思是：拿自己的心思来衡量或揣度别人，用自己的心思去猜度别人，包含贬义。可以翻译为judge others against one’s own value”，或用习语 measure other people's corn by on...

入乡随俗”，汉语成语，是指到一个地方，就顺从当地的习俗（conform to local customs/practices），与英文习语when in Rome, do as the Romans do”意思相同。例句：我去伦敦总要带一把雨伞，入乡随俗嘛。I always ...

望而却步”，汉语成语，指远远望见了就吓得直后退，不敢前行（shrink back at the sight of [something dangerous or difficult]），可以翻译为stand in awe”。例句：这么高的服务费可能使咨询者望而却步。The h...

作壁上观”，汉语成语，原指双方交战，自己站在壁垒上旁观（watch the fighting from the ramparts）。后多比喻站在一旁看着，不动手帮助，可以翻译为sit by and watch，be an onlooker/by-stander”。例句：他们吵...

记忆犹新”，汉语成语，意思是过去的事，至今印象还非常清楚，就像刚才发生的一样，比喻记忆深刻。可以翻译为remain fresh in one's memory，still vivid in one's memory”。例句：那次聚会在他脑海中记忆犹新。The ...

自暴自弃，汉语成语，意思是自己甘心落后，不求上进”，暴”表示糟蹋、损害（waste; ruin）”。可以翻译为give oneself up as hopeless，have no urge to make progress或abandon oneself to ...

插翅难飞，汉语成语，意思是插上翅膀也难飞走（cannot escape even with wings）。比喻陷入困境，怎么也逃不了。可以翻译为be completely surrounded and impossible to escape”。例句：监狱戒备森严，犯人插翅难飞。The ...

废寝忘食”，汉语成语，字面意思是顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容非常勤奋专心。可以翻译为（be so absorbed and occupied as to）forget all about eating and sleeping或skip one’s meals and sle...

One swallow doesn't make a summer” 是一句英文谚语，字面意思是 一只燕子飞来了，并不代表夏天已经来临”。我们用这句谚语来谈论一件好事，并提醒他人 只因一件好事发生了，并不意味着整个局面会有所改善”，可以理解为 不要高兴得太...

杞人忧天”，汉语成语，字面意思是like the man of Qi who feared that the sky might fall ”，表示总是去忧虑那些不切实际的事物。可以翻译为unnecessary worry/anxiety，entertain imaginar...