英语词汇大全

宋朝有一个无书不读的赵彦若，记忆力惊人。有一趟，翰林院众学士都找不到一味药的出处，于是问赵彦若，他应声就说出在几卷附某药下，在第几叶第几行”，果然一点不差，怪不得人们都叫他做着脚书楼”了(《曲洧旧闻》卷二)。着脚书楼”的英文同义词是walking dictiona...

每逢说到两岸统一，台湾朝野的论调现在几乎都是一样的，都是说统一应在两岸政治、经济差距拉近之后才慢慢谈，明显是要把统一问题拖下去了。英国人会说:The Taiwanese evidently want to put the unification question on the back burner...

中国人常常用三”字表示多，例如三人”可以成虎”，三折肱”就可以为良医”，一日不见”例如隔三秋”了。三的三位是九，九当然比三多，所以九牛一毛、九死一生等等，是夸张得无以复加的了。对信奉上帝、耶稣、圣灵三位一体(Trin...

度国演义》说太医吉平有一次在头风药里暗中加了毒药端给曹操吃，曹操明知有毒，就说:汝既读儒书，必知礼义。君有疾饮药，臣先尝之汝为我心腹之人，何不先尝而后进?”曹操生于古代，学人说礼说义是不足奇怪的；换了是今天*******，大概就会用表示身分的英语学人说:Please take a tas...

历来兵家都着重隐瞒已方军力的虚实。我国一个着名例子是齐国军师孙膑用减镬办法，教魏将庞涓以为他兵力薄弱，兼程来追，结果中了齐军埋伏，惨败自杀(《史记·孙子吴起列传》)。美国印第安(Indian)战士则常常用另一个方法隐瞒己方实力。他们行军时，会一人紧跟着一人列成纵队(file)鱼贯前进，...

从前，人们常常叫中国做禹域”，这当然是纪念治洪水、划分天下为九州的神话式人物大禹。西方的Europe(欧洲)其实也是纪念一位神话人物的，她的名字是Europa(欧罗巴)。据古希腊神话说，欧罗巴是地中海沿岸一个国家的公主。有一天，她和女伴在海滨游戏，给天帝宙斯看见了。宙斯本来就好色，那喜欢...

专制统治者向来都害怕人民自由集会，所以秦始皇下令偶语(相聚私语)者弃市(在闹市处决后暴死)”(《汉书·高帝纪》”。*** ***从前英国也有一条禁止集会的法律:《取缔骚乱法》。这条法律于一七一五年颁布，规定执法官有权解散十二人或十二人以上的集会，程序是先向他们宣...

各国都有象声词语，即英文所谓onomatopoeic words。例如雨声，中国人有时会用啪嗒啪嗒”来形容，英国人则会用patter这个字:I heard nothing but the patter of the rain on the window跟I heard nothing b...

唐朝名诗人元稹得红娘帮忙，玩弄了表妹莺莺之后就弃她不顾，还扬扬得意写了一篇《会真记》描写莺莺力不能运支体”的媚态。这种玩弄女性手段，英国人叫做playing fast and loose with women。Play fast and loose直译是玩牢不牢”:fast这...

我国大诗人陆游在《九月一日夜观诗稿有感》里说:我昔学诗未有得，残余未免从人乞。”从人乞就是模仿别人的作品了。模仿是学习写作的第一步。英国名作家史蒂文生也说自己模仿过多位着名作家:我孜孜不倦模仿过(played the sedulous ape)黑兹利墨、兰姆、华茨华斯、托马思&rdquo...