-
汽车行驶警示语(中英对照)
2023-12-06禁止标志:1. 禁喇叭 No horn.2. 禁闯红灯 No joywalking.3. 禁止通行 No passing. No Through Traffic.4. 禁止越线 Keep in lane.5. 禁止汽车 Auto Not Permitted.6. 不准回转 No U Turn7. 不...
-
kettle of fish
2023-12-06今天谈的词组——kettle of fish——可是正儿八经的口语,学会了它,一定会让您在英语会话中有语出惊人”的效果。先来看下面两个例句:This is a fine kettle of fish! I forgot my book.(太...
-
Dry run: 排练
2023-12-06前两天讲俚语eighty-six(缺货)时才说过,俚语是块神秘的乐园,总会让英语学习者乐此不疲碰巧,今天谈的dry run(排练)亦是俚语大家族中的一员,它的渊源蛮有戏剧性,与要不得dry”的消防队有关。Dry run最早可追溯到19世纪中期,run在这里表示溪流”,而dry...
-
趣味俚语“86”: 缺货;恕不招待
2023-12-06对外语学习者来说,俚语永远是块神秘的乐园。Eighty-six(缺货;恕不招待)——一个颇为怪异的数字俚语词汇,常见于酒吧和餐馆。它的渊源嘛,据说与探子的暗号有关。20世纪初,美国禁酒运动时期,位于纽约市贝德福德街86号的一家地下酒吧为了应对警察的突然袭击,和买通的探子约定:...
-
超市食品名称
2023-12-06Long rice 长米,较硬,煮前先泡一个小时Pudding rice or short rice 短米,较软Brown rice 糙米THAI Fragrant rice 泰国香米Sago 西贾米Glutinous rice 糯米Strong flour 高筋面粉Plain flour 中筋面粉...
-
关键的英语常用词汇
2023-12-06你曾经因为一字之差而闹笑话吗?有哪些字是你刻骨铭心的惨痛经验?你觉得有哪些关键字汇让你顿足捶胸,或茅塞顿开?当考路考的考官说 pull over时,你是否会不知所措?有人邀请你叁加 Potluck Party时,你会不会空手赴宴?速食店里,店员问「for here or to go?」你是否会丈二金...
-
英文中需小心使用的几个词
2023-12-06第一个词是cock。这个词是一开始学英语就学到的基本词汇之一,大家都知道它是公鸡”的意思,可是在美语里,最好就不要用它了,因为它的意思早就不是公鸡”了。在俚语里面,它指的是男性生殖器。比如你要说:他有两只公鸡。”,千万不要说:He has two cocks。这样...
-
有缘千里来相会--用英语说“缘”
2023-12-06缘 reason; cause; sake, relationship, edge; fringe缘分 predestined relationship血缘 blood relationship姻缘 predestined marriage化缘 beg for alms天缘巧合 a luck coi...
-
Greek gift
2023-12-06别有用心”的礼物汉语中有句俗语黄鼠狼给鸡拜年,没安好心”,仔细一想,倒与英语中的Greek gift(存心害人的礼物)颇有异曲同工之处。Greek gift直译为希腊人的礼物”,源于著名的the battle for Troy(特洛伊战争)。因这场美人战&rdqu...
-
One-night Stand
2023-12-06A one-night stand is a single sexual encounter between individuals, where at least one of the parties has no immediate intention or expectation of est...