-
随时间变“坏”的美语词汇
2024-08-05食物放久了会变坏,美语里有些词似乎也随时间增长越变越坏”,典型的例子是与气味有关的几个词: stink(恶臭)曾经用来比喻好闻的气息,以前有过这样的说法:That perfume of yours stinks.”(您用的香水很好闻)。后来stink经历了好闻”圻...
-
英语派对词(Paired words)
2024-08-06heart and soul 一心一意 ebb and flow 人世盛衰 cloak and dagger 秘密的行动 law and order 秩序 move heaven and earth 不遗余力 part and parcel 不可或缺 pomp and ceremony 盛典 rai...
-
什么是“纳斯达克”?
2024-08-05for the National Association of Securities Dealers Automated Quotation system, is one of the largest markets in the world for the trading of stocks. T...
-
issue voter: 议题选民
2024-08-06四年一度的美国总统选举正如火如荼地进行。随着投票日期的临近,共和党与民主党两大政营之间的竞争也愈演愈烈。继前段时间双方召集了各自党派的全国代表大会(national convention)后,各种各样的竞选拉票活动也进入了最后的冲刺阶段。无论是旨在连任的乔治·布什,还是意在当选的约翰&...
-
Preemptive:先发制人的
2024-01-05美国总统布什21日在第59届联大一般性辩论中发言,继续为美国的伊拉克政策辩解。 布什说,美国领导的伊拉克战争把伊拉克人民从一个独裁者的统治中解救”出来,美国领导的联盟落实了世界的正义要求”。布什政府仍在为其先发制人的军事战略辩护。外电报道如下:The doctrine of ...
-
Abduct:诱拐,绑架
2024-08-069月22日,一家伊斯兰网站播放的录像画面显示,上周在伊拉克被绑架的英国人质比格利还活着,他流着眼泪向首相布莱尔求救,请求他不要错过最后的机会,要尽力帮助挽救他的生命。但是路透社表示,英国政府看来不会向绑架者让步。英国外交大臣斯特劳说,如果英国向绑架者让步,那将使伊拉克和世界任何地方都不安全。外电报道...
-
Armed wing:武装派别
2024-08-069月26日上午,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)一名下属军事派别领导人在叙利亚首都大马士革遭遇炸弹袭击身亡。以色列一些安全官员承认以与这次暗杀有关。新华社报道如下: Al Qassam Brigades, the armed wing of Palestinian Islamic resistanc...
-
Coup plot: 政变阴谋
2024-08-06苏丹内政部24日宣布,苏丹当天挫败了一起政变图谋。除政变领导人外,其他参与者几乎全被逮捕。新华社报道如下:Sudanese President Omar el-Bashir announced Sunday that a coup plot by the opposition Popular Con...
-
Run-up:预备阶段
2024-08-069月26日,英国首相托尼·布莱尔公开表示承认英国在对伊战争前宣布伊拉克拥有大规模杀伤性武器的情报存在失误,这令美英发动这场战争的主要理由产生动摇,但布莱尔仍拒绝完全道歉。新华社报道如下:British Prime Minister on Sunday admitted mistakes...
-
Ballistic Missile Test: 弹道导弹试验
2024-08-06据韩国《朝鲜日报》消息,有关朝鲜准备进行导弹试验的事项至今仍然是扑朔迷离,尚未水落石出。韩国情报机构认为在朝鲜发现了异常活跃的部队调动,地点就在被认为是导弹基地的地区,而朝鲜政府则指责说报告是完全没有依据的。新华社报道如下:The Democratic People's Republic o...