-
英国的“繁华商业街”
2023-12-06和朋友闲聊谈学英语的体会,大家竟一致认同,学英语记背怪词、偏词倒不是难事儿,难的是真正掌握那些最为熟悉、词义却一抓一大把的简单”词。不信?看看sound,good,bad, high的诸多含义,这时很少会有人有完全的自信。以high为例,咱们今天谈谈high street”。...
-
澳洲俚语: Buckley's chance
2024-04-28知道澳洲的历史吧?1788年1月26日,由菲利普船长率领的船队押解770名囚犯首抵澳洲,自此,一个新的英国殖民地诞生。对于一个被戏称为由囚犯创造的国家”,澳洲俚语很多源于囚犯”祖先,如:Buckley's chance(成功、获胜的希望渺茫甚至没有希望)。 Buckl...
-
流行词汇(3)
2023-12-06《北美自由贸易协定》 NAFTA (North American Free Trade Agreement) / 《本草纲目》 Compendium of Materia Medica / 《伯尔尼公约》(有关保护文学和艺术作品版权的公约) Berne Convention / 《不见不散》 Be ...
-
流行词汇(4)
2024-04-21白色污染 white pollution/ 白色农业 “white agriculture (also called ““white engineering agriculture““; It refers to microbiological agriculture and biological ...
-
流行词汇(5)
2024-02-07保证金帐户 margin account/ 保值利率 index-linked interest rate; inflation-proof interest rate/ 保值储蓄 inflation-proof bank savings / 保持国民经济发展的良好势头 maintain a goo...
-
流行词汇(6)
2023-12-06博彩(业) lottery industry /博导 tutor of a Ph.D. student/ 伯乐 a good judge of talent (a name of a legendary person in the state of Qin during the Spring and...
-
流行词汇(7)
2023-12-06产粮大省 granary province / 产权明晰、权责明确、政企分开、科学管理 "clearly established ownership, well defined power and responsibility, separation of enterprise from ...
-
不识相的“电灯泡”
2023-12-06看了一部无聊搞笑剧,是很无聊——憨厚的男主人公爱上了美丽的女一号,终于有一天鼓起勇气邀约佳人,却不想头遭约会就与一个流浪汉不期而遇,于是,笑料连连,流浪汉就那么跟着很想单独享受浪漫的情侣 不过,电影虽无聊,电影的片名The third wheel”却妙不可言,它可...
-
Up in Annie's room: 鬼才知道…
2023-12-06你一边聚精会神做功课,室友一旁翻箱倒柜找东西,烦不?这倒也罢,要命的是他还唠唠叨叨问东问西:见我钱包没?我的手表在哪儿?” 晕!没好气回他一句:鬼才知道呢!” 对了,咱们今天就是要谈鬼才知!” Up in Annie's room behind the c...
-
美国俚语: (the)Finest,Bravest…
2023-12-06朋友刚到纽约,发e-mail说不读报、不看电视、只死啃教科书的英语学习法实在太危险。比如,学了这么多年英语,拿起《纽约邮报》一片茫然,在纽约,媒体对警察、消防队员、清洁工,都有不同的俚语称谓。 the New York's Finest”或者the Finest”可不...