|
爱思英语编者按：掌握着几个区别，就可以好好在英音与美音之间来回转换了！ 1、字母r的卷舌与否
英美音最大的区别在于是否卷舌，英音不卷，美音卷，但有些迷恋美音的同学卷舌音发的有些过火(overdone)，不该卷的地方也卷了，比美国人卷得还厉害，这就不好了。卷舌的要领很简单，主要看字母组合中是否出现r，如果有就必须卷，没有就一定不要卷(除Mrs.外)。比如：
spare、burglar、purpose、chairman、horse、dirty
特别注意不该卷舌但经常被卷的单词，如：idea、famous
另外注意，这里所说的r都是在字母组合中出现在末尾，不包括以辅音形式出现在音节开头的r，如果是在开头，那么不管英音还是美音都要卷舌，因为要跟后面的元音进行拼读，不卷舌是无法完成的，如：radio、road、rice。
2、重读闭音节中的字母o
在重读闭音节中，字母o英音发[ɔ]，美音发靠近[a]的音(注意是靠近[a]，但不能完全发成[a]，下颌张开，口腔较大)。比如：
box、bottle、popular、knock、politics、odd、lock、pot、
watch、fog、rocket。
注意，当字母o与r组合，即使在重读音节中也不用发成[a]了，而要优先考虑卷舌了，此时的字母o也发[ɔ]加卷舌，比如：orphan。
3、字母a的发音
在[m]、[n]、[ŋ]、[s]、[θ]、[f]前的字母a，英音发[a:]，美音发[æ]，比如：
ask、bath、aunt、example、advance、commander、castle、
can’t、glass、chance、half、last、fast、France
4、 美音中的[t]
美音中的[t]出现在两个元音之间且处于非重读位置时，发音近似[d]而不是完全等同。比如：
city、better、water、waiter、winter、actor、chapter。
5、字母u和ew的发音
字母u和ew在[l]、[d]、[n]、[t]之后，美音倾向于读[u]，而英音倾向于读[ju:]。比如：
student、produce、attitude、value、stupid、virtue
6、词尾为-ile的读音
-ile在英音中读[ail]，而在美音中读[l]，比如：
fertile、futile
7、特殊发音
还有一些单词，其英美音发音区别无法归入前面的规律之中，但是有一条准则就是美音基本按照拼写或字母本身的音来发，而英音则不是(下面的音标前一个是美音的，后一个是英音的)。比如：
clerk [klə:k]/[ kla:k];
interesting [`intəristiŋ]/[`intristiŋ];
often [`ɔftən]/[`ɔfən];
factory [`fæktəri]/[ `fæktri]
英美音的差别有时也体现在重音上，比如：
kilometer [ki`lɔmi:tə]/[`kiləˌmi:tə]
再有就是习惯性读音了，跟拼写没有什么关系的词，比如：
neither [`ni:ðə]/[`naiðə];
either [`iðə]/[ `aiðə]
大家练习的时候注意两点：
第一，必须有input，不要想当然地自己瞎练，找速度适中的native speaker的录音(BBC和VOA最好)来跟读、模仿，不光发音，也包括语音语调;
第二，练习语音时不要英音美音同时听，集中训练一种，等掌握好以后再练另一种，但练听力的时候则应该什么都听，因为考试时候英音美音都有的，但不要跟读模仿就好了 | 
