词汇精选：except for的用法和辨析

一、详细释义：

phr.

除了...以外

例句：

Remove everything from the screen except for your file.

从屏幕隐藏除了文件外的所有模块。

例句：

Except for tannins, they know nothing about wine.

除了丹宁，他们对于葡萄酒什么都不知道。

二、词义辨析：

besides,but,except,except for

这些前置词或短语均含“除……之外”之意。besides着重于指另外还有。but侧重指不包括在内。except侧重于排除在外，从整体里减去。可与but换用，但语气较强。except for多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定，还引出相反的原因或细节，从而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。

三、参考例句：

Automatics are OK, except for special effects.

除了拍特殊效果外，自动相机是不错的。

The streets were empty except for a few stray taxis.

除了偶然可以看到的几辆出租汽车外，街上没有人迹。

Except for him, I would be out of work.

要不是他, 我早就失业了。

Your composition is good except for a few spelling mistakes.

你的文章除了几个拼写错误外都很好。

Free ideas (except for the price of the magazine)!

这些想法都免费哦（当然你得为杂志买单）！

Except for tannins, they know nothing about wine.

除了丹宁，他们对于葡萄酒什么都不知道。

Nothing remains except for me to say goodbye.

最后我该说一声再见了。

No one passed the exam except for Vicky.

除了薇琪之外，没有人通过考试。

Please leave your belongings (except for valuables) to the cloakroom.

除贵重物品外，其他物品请在寄存处存放。

Remove everything from the screen except for your file.

从屏幕隐藏除了文件外的所有模块。