职场英语每日一句•人物性格篇 第96句

I'm not trying to put you on the spot, but do you remember the percentage of the year-over-year increase?

我不想故意为难你，但你是否记得同比增长率是多少?

字里行间

spot 是指一块小地。put somebody on the spot 也就是“将某人单独地置放在一块小地上，使之亮相在大庭广众之下，从而使之为难，窘迫”。

弦外之音

好的老板，应该是始终支持和爱护自己的下属的，因为只有这样，下属才能处处为他着想。这样的关系，才是双赢的。否则，有意让对方难堪的事，就会时常发生。
为了避免这种使人当众尴尬的场合，大会前，老板和下属之间，一定要有足够的沟通，确定两人各自的角色，准备好所需的数据。

活学活用

1. OK, I’ll try my best to help during your presentation, but don't you try to put me on the spot.

好的，你发言时，我会尽力帮忙，但你可千万别让我当众出洋相。

2. Did I put you on the spot this morning? I apologize if I did. I didn't mean to.

今早的会议上，我让你难堪了吗？对不起，我不是故意的。