职场英语每日一句•人物性格篇 第98句

It's just slipped my mind, but I’ll look it up and get back to you a little later.

一下子想不起来了。等我查一下，再告诉你。

字里行间

slip my mind从记忆中遗漏了。slip 这儿作及物动词，表示“悄悄地，不知不觉地溜了”。

look up 翻查，寻找。

get back to you不是指说话人本人亲自“走回到你这儿来”。而是指“把话题再转过来，回答你的问题”。这句短语，常被用来叫对方等一会儿，也即“我马上回来再跟你继续谈这个问题”。

弦外之音

会议中，或者小组讨论中，有时会冷不防地被问到一个自己不太熟悉的，或是自己并没有准备充分的问题。这时候，与其说“对不起，我不知道（I'm sorry I don't know）”而显得“毫无准备，一问三不知”，倒不如说“我们讨论过这个问题，但是现在一下子想不起来了”。上面这句话，就是这个意思。这么一来，就不会显得措手不及。
同样的意思，英语中还有其他的一些说法。

活学活用

1. Well, it’s just on the tip of my tongue. Let me get back to you after the meeting.

就在嘴边，可就是说不上来。会后再告诉你。

2. I'm sorry I just can’t think of it off the top of my head. I'll let you know when it comes back.

一下子想不起来。想起来后，我再告诉你。