职场英语每日一句•人物性格篇 第99句

Well, I might have overkilled a bit, but I wanted to make sure that everyone of us understands the magnitude of the issues involved.

我可能说得有点过分了，不过我是想让我们大家都清楚地认识到这些问题的复杂性。

字里行间

overkill过度地杀伤。用来描述言论时，就等于说“讲得太严重，说得太过分”的意思。这也是一种自谦的说法。注意，这儿用的是完成式，并加情态助动词，以表示“也许”的意思。

the issues involved 指“这里所涉及到的问题”。involved是involve的过去分词，作后置定语用，修饰issues。即the issues that are involved。

弦外之音

小组会议上，为了争取各部门出力协助，你激情发言，说明了工作的重要性，并且摆明了大家如果一切照常（business as usual），就会误失良机。最后，加上这么一句I might have overkilled a bit，缓和一下。

有时候，有人会说你“大惊小怪，虚张声势”。但你又非得把事情讲得严重些，以便大伙都认识其重要性，所以有必要overkill一下。

活学活用

1. Often times, you just got to overkill a little bit to make a point.

很多情况下，就得说得严重些，才能阐明重点。

2. I'm not in support of an overkill, but I think we all should show up tomorrow, just to be on the safe side.

我也不想言过其实，可是为保险起见，我还是觉得我们明天每个人都得到场。