其实Nike不读耐克，你念对了吗？丨单词故事

提起Nike，大多人的第一反应都是知名的运动鞋品牌，其实这个词本身的故事远不止于此。

看多了品牌名，大部分都源自创始人的名字，渐渐不去深究背后的含义。但那些不按套路出牌的通常都有值得探究的意义，比如今天要讲的Nike。

Nike在成为品牌名前可不叫“耐克”，而是叫“尼刻”，又作尼克、妮琪，是希腊神话中的胜利女神，古希腊语是Νίκη，后被转写为拉丁语Nike，也被英语沿用至今。Nike是胜利女神，那么很显然，它作为词汇表示的意思就是“胜利”。

据《神谱》所载，尼刻是泰坦神Pallas帕拉斯和Styx斯梯克斯的女儿，也是克拉托斯（力量）、比亚（强力）和泽洛斯（热诚）的姐妹，都是主神宙斯的同伴。

Nike was variously described as the daughter of the Titan Pallas and the goddess Styx, and the sister of Kratos (Strength), Bia (Force), and Zelus (Zeal).

说到这里，我们先讲讲泰坦这个神族。它是希腊神话中曾统治世界的古老的神族，这个家族是天穹之神乌拉诺斯和大地女神盖亚的子女，他们曾统治世界，但因为他们阉割了父亲乌拉诺斯，而受到乌拉诺斯的诅咒，最终被宙斯为首的奥林匹斯神族推翻并取代。

在战争中，出身泰坦的尼刻站在奥林匹斯神族一边，为他们带来了胜利，也由此被尊为胜利女神。她还是希腊钱币上被应用最多的形象之一

Nike and her siblings were close companions of Zeus. According to classical (later) myth, Styx brought them to Zeus when the god was assembling allies for the Titanomachy against the older deities.

而耐克是在1971年为新产品起名字时想到了这个代表胜利的女神，在大多描述中，尼刻常带有翅膀，拥有惊人的速度。

Nike is seen with wings in most statues and paintings, with one of the most famous being the Winged Victory of Samothrace.

更重要的是她不仅象征战争的胜利，更代表日常生活中许多领域的胜利，尤其是竞技体育。不得不说，被耐克用作运动品牌实在是恰如其分。

耐克的标志常被误认为是对号√，其实不然。它象征胜利女神尼刻翅膀上的羽毛，代表着速度，同时也代表着动感和轻柔。造型简洁有力，让人联想到速度和爆发力。

说到女神的翅膀，还有个很好玩的事儿：根据希腊地理学家的记载，雅典的尼刻通常被呈现为不带翅膀的形象，代表着人们的希冀，盼望能借此阻止胜利女神离开这个城市。哈哈哈，为什么跟偷走仙女羽衣的套路这么像？不过由此也可以看出来，人们对胜利女神尼刻有多信奉。像Nicola、Nick、Nils、Nicole这些名字都是由Nike延展出来的。

最后，我们再来看一下这个词怎么读。不少人因为耐克的音译名将Nike读成/ˈnaɪk/，其实官方读法是/ˈnaɪki/，看完这篇，可不要再读错了~

你读对Nike了吗？欢迎在评论区留言~