职场英语每日一句•人物性格篇 第119句

You guys have to sit down and meet with them, get a download from them on this particular topic.

你们必须坐下来同他们见见面，听他们汇报这个问题的相关信息。

字里行间

download 下载，从网上将数据文件移到主机的硬盘上，或是从硬盘上下载到软盘上。

在这个信息时代，人们口语中套用电脑操作方面的词语，不但显得时髦，而且还更生动贴切。

弦外之音

办公室里，同事间相互传达交流信息是常见的事。老王代表整个小组参加了周一早上的销售行情会议。回来后就召集小组的全体成员传达汇报一下。这就是 download 的意思。

这种汇报、传达的意思，英语中还有另外两种说法。其一是brief，指的是“告诉对方，向对方传达消息”；其二是debrief ，指的是“询问对方，叫对方作个汇报” 。两者的不同用法，请看下例:

活学活用

1. Mike, I have to delegate this to you. Go ahead and sit in the meeting for me. I’ll debrief you later when I come back.

迈克， 我得分配你一个任务，代我去参加一下这个会议。等我回来以后，我再找你听汇报。

2. Before you go and see him tomorrow, come to my office first, and let me brief you on the subjects he's most interested in.

你明天去见他之前，先来一下我的办公室。我先告诉你一下他最关心的几个问题。

更多关于职场英语的学习资源，欢迎关注“国才”微信公众号（ID：guocaiwx）。“国才”微信公众号关注国际人才、国家人才塑造与发展，培养能登上世界舞台，参与国际竞争与国际事务的时代之才。