|
总体 1．形容词形副词倾向于表静态意义，突出"感觉，状态、结果"；-ly形副词倾向于表动态意义，强调"方式、方法"。由于表达的语体，语义侧重点和感情色彩不同，这两种副词有时可以互换使用，所以其内含的静动态意义也会随之变化。 2．形容词形副词不能被一个程度状语所修饰，而-ly形副词则可以。 3．形容词形副词多用在非正式语体中，而-ly形副词多用在正式语体中。 4．形容词形副词一般表示较具体的概念，而-ly形副词则表示抽象或引申意义，有时还带有一定的感情色彩。 5．在表示比较级和最高级时通常用形容词形副词来取代-ly形副词。 6．在过去分词、作主语用的动名词和强调句中被强调的成分前通常只用-ly形副词而不用形容词形副词。 具体 1．cheap和cheaply
两者意思相同。但在实际运用中，一般只用cheap而不用cheaply，尤其是在口语中与动词buy和sell等连用时，只用cheap。例如：
He sold the house very cheap．他很便宜地把房子卖掉了。 2．clean和cleanly
clean作副词用时，表示"完全、彻底地"的意思时，常与动词forget，介词over和 through，副词away和out连用，其他的动词、介词和副词常与cleanly搭配使用。例如：
I am sorry，I clean forgot it．对不起，我把这事全忘了。
The knife doesn’t cut cleanly．这刀切起来不利索。 3．clear和clearly
两者表示"清楚地"的意思时，除上述六种情况外，一般情况下可以互用。例如：
We clear /clearly need to think over the plan again．我们显然需要对这个计划再三考虑。
然而，当clear表示"完全，彻底"的意思时，可与clean互换使用。例如：
He found the cat got clear /clean away
when he came back．当他回来时，他发现那只猫逃得无影无踪。
此外，当clear表示"隔开，不接触"的意思时，一般不能与clearly或clean互换使用。例如：
Stand clear of the gate！别站在大门口！
You should keep clear of that fellow．你不要与那家伙来往。 4．close和closely
两者意思有时相同。close作副词用时表示"接近，紧密"的意思，但在过去分词前要用 closely。一般情况下closely用来表示"仔细地、细心地"的意思。例如：
Come close，I want to tell you something．靠近点，我有点事要告诉你。
She is closely related to the old woman．她是那位老太太的近亲。 | 
