|
英语感叹词的全拼是interjection，它的缩写是int. = 感叹词，感叹词是在句子中表示说话时的喜怒哀乐等情感的词。它不构成后面句子的一个语法成分，却在意义上与它有关连，后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因.感叹词是英语口语中最富于表现力的词语之一，用途甚广。感叹词对于提高我们英语的交际能力，表达我们内心复杂的思想有着不可忽视的作用。比如： “Blimey!”是“God blind me!（上帝蒙骗了我）”的缩写。所以如果你说“上帝蒙骗了我”，那么所有人都会知道你是真的非常生气，想要一个人呆着冷静一下。 一、Oh的字典意义是“嗬；哦；哎呀”，表示惊讶、的恐惧等。但将这个词连起来用，却是“糟了、的坏了”的意思，比如说：
1.Oh,oh，the Ozone hole is back！糟了，臭氧层的穿孔又出现了！
2.Oh，oh，my boss has sent for me.坏了,老板叫我去一趟。
二、Ah表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、藐视、威胁等,可译为“呀、啊”等.
1．“Ah, what splendid clothes!” thought the Emperor．“啊!多华丽的衣服啊!”皇帝想.
2．Ah,how pitiful!呀,多可惜!
3． Ah, here is the thing I am after．哎呀,我找的东西在这儿呢.
三、come表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等,可译为“喂、好吧、说吧、得啦”等.
1．Come, we must hurry．喂,我们得赶紧啦!
2．Come, come, get him his change．Tod,get him his change．好吧,好吧,托德,快把钱找给他,快把钱找给他. 四、dear表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等,可译为“哎呀、天哪”等.
1． Dear me! What awful weather!哎呀!多糟的天气!
2．Dear, dear! Where have I put my keys?哎呀,我把钥匙放在哪啦?
五、well表示快慰、让步、期望、讥讽、解释、责备、犹豫等,可译为“好吧、不过、好啦、嗯”等.
1． Well,your father has found him in the garage．好啦,你父亲在车库里找到他了.
2．Are you sure? Well,perhaps you,are right．你能肯定吗?嗯,也许你说得对.
3．Well,you must come to lunch tomorrow．不过,你明天一定要来吃午饭.
六、now表示警告、命令、请求、说明、安慰筹,可译为“喂、喏、好了”等,有时也可不必译出.
1．Now,now, you two；Don't fight again．喂,喂,你们俩,别再打了.
2．Now,let's play basketball．喏,咱们打篮球吧! 七、there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等,可译为“哟、瞧、好啦、得啦”等.
1．There!There! Never mind, you'll soon feel better．好啦,好啦,不要紧,你马上会好的.
2．There—what's that?哟,那是什么! 八、man表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等.
1．“Use you knife,man!” ordered the British officer nearby．“嗨,用刀子割!”旁边的英国军官命令道.
2．Hurry up,man．嗨,快点.
3．We have won the match,man!啊,我们胜利了. 九、boy表示高兴、兴奋、惊奇等,可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等.
1． Boy,oh,boy!Our team's going to win!How fantastic?哇,怎么样!我们队要赢了!真是太好了!
2．Boy!This soup is good,Mama!嘿,妈妈,这汤好得很.
3．Oh,boy!I just had a wonderful dream!嘿,我刚才做了个好梦. 十、此外还有：
ha（惊奇、疑惑、鄙视）aha（得意、惊奇、嘲弄、满意）
hey（喜悦、打招呼）hell（喜悦、惊奇、打招呼）
sh（制止、引起注意）why（吃惊、抗议）
nonsense（胡说） Good heavens（惊异、不高兴）
| 
