格言谚语(2)
|
A broken friendship may be soldered, but will never be sound. 破裂了的友谊 ,再补也难如故. A brother is a friend given by God. 兄弟是天赐的朋友 A bully is always a coward. 恃强欺弱者均是懦夫。 A burnt child dreads the fire. 烧伤的孩子最怕火。 A cat in gloves catches no mice. 带手套的猫捉不到老鼠 A cat may look at a king. 猫也可以看皇帝。 /地位虽不同，人人应平等。 A cautious mind is the half of wisdom. 谨慎小心近于明智 A cheerful wife is the joy of life. 有个乐天的妻子是人生的欢乐 A city that parleys is half gotten. 求和之城已陷落一半。 A clean fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。 A clean hand wants no washing. 手要是干净无须洗。 A clear conscience laughs at false accusation. 只要问心无愧，无端的指责可以一笑置之。 A close mouth catches no flies. 嘴巴闭得紧，苍蝇飞不进。 A conservative is a man who is too cowardly to fight and too fat to run. 保守主义者是胆小得不敢斗争，又胖得跑不动的人。 E.Hubbard 哈伯德 A covetous man is good to none, but worst to himself. 贪心不足的人对他人无益，对自己最有害。 A crabbed knot must have a crabbed wedge. 难解的绳结得用坚硬的楔子来对付。 A cracked bell can never sound well. 破钟无好音。 A creaking door hangs long. 旧门久用，病夫命长。 英语谚语 A critic is a man who knows the way but can't drive the car. 批评家是一个认得路但不会开车的人。 [英国]K.Tynan 泰南 A crooked stick will have a crooked shadow. 身不正，影必斜。 A curst cow has short horns. 性子烈的牛角短，脾气暴的人为害有限。 A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing. 玩世不恭者是知道一切事物的价格，却不知道任何东西的价值的人。 O.Wilde 王尔德 A danger foreseen is half avoided. 预见隐患犹如防患一半 A day is a miniature of eternity. 一天是永恒的缩影 Emerson 爱默生 A dear ship stands long in the haven. 贵重的船只停留在避风港里的时间长。 A diligent scholar, and the master's paid. 学生勤奋学习 ,就是对老师的报答. A dog will not howl if you beat him with a bone. 肉骨头打狗，狗不叫。 A dream that is not interpreted is like a letter that is not opened. 一个未圆的梦恰似一封未拆的信。 A drowning man will catch at a straw. 快淹死的人连草也要抓。 A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two. 侏儒站在巨人的肩膀上 ,能比巨人看得远. A faint heart never won a fair lady. 懦夫难得美人心 英语谚语 A fall into the pit, a gain in your wit. /A stumble may prevent a fall. 小踬防大跌 /小惩大戒. /吃一堑,长一智. A fool and his money are soon parted. 傻瓜花钱快。 A fool knows more in his own house than a wise man in another. 傻子在自己家里比聪明人在别人家里知道得多。 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. 傻子一小时提出的问题，聪明人七年也回答不了。 A fool may give a wise man counsel. 愚人也能为智者出主意 /愚者千虑,必有一得. |
