be alarmed at mere rumours 闻风丧胆

“闻风丧胆”，汉语成语，字面意思是听到一点风声，就把胆吓破了。形容对某种力量非常恐惧。可以翻译为“become terror-stricken (panic-stricken) at the news，be alarmed at mere rumours”。

例句：

解放军大军所到之处，敌人闻风丧胆。

The enemy trembled with fear wherever they got wind of the PLA's movements.