stand in awe 望而却步

“望而却步”，汉语成语，指远远望见了就吓得直后退，不敢前行（shrink back at the sight of [something dangerous or difficult]），可以翻译为“stand in awe”。

例句：

这么高的服务费可能使咨询者望而却步。

The high price of the service could deter people from seeking advice.