be poles apart 大相径庭

“大相径庭”，汉语成语，比喻相差很远，大不相同。可以翻译为“be entirely/totally different，be poles apart或be quite different”等。

例句：

我们的观点大相径庭。

We hold diametrically opposed views.

结果与我们的期望大相径庭。

The result is widely distant from what we expected.