the luck has turned in one's favor 时来运转

“时来运转”，汉语成语，意思是本来处境不利，时机来了，命运也有转机，情境有了很大变化。可以翻译为“one's luck improves，the luck has turned in one's favor”等。

例句：

他就要时来运转了。

His luck is on the turn.

时来运转，我们赢了。

Fortune turned the tables and we won.