with righteous indignation 热血沸腾

“热血沸腾”，汉语成语，原指血液在身体中快速流动，将内脏产生的热量带到全身，比喻激情高涨、激动。可以翻译为“with righteous indignation，with heart afire或one's blood boils”等。

例句：

他热血沸腾，仿佛又是一个二十岁的人。

His blood is racing as though he were twenty.

起跑时的激动确实能使人热血沸腾。

The excitement at the start of a race can really get the adrenalin flowing.