let down one's guard 掉以轻心

“掉以轻心”，汉语成语，形容对事情采取轻率的、漫不经心的态度。可以翻译为“let down one's guard，treat something lightly”等。

例句：

这个问题我们可不能掉以轻心。

This is not a problem we should take lightly.

这场斗争是尖锐复杂的，我们决不能掉以轻心。

This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.