be absorbed in 全神贯注

“全神贯注”，汉语成语，意思是全部精神集中在一点上，形容注意力高度集中。可以翻译为“be absorbed in，be preoccupied with或be wrapped up in”等。

例句：

下棋需要全神贯注。

Chess requires great concentration.

他全神贯注地听讲。

He listened to the lecture with all his mind.